うまい!!! 

2012, 05. 23 (Wed) 20:15

先日、お知らせした
『ねえ、おきてる?』の放送。

KBCラジオ『土曜の朝は玲子におまかせ』の
「絵本の時間おはなしマラソン」が録音されたCDを
編集担当経由で送っていただいた。

うまいわ! 玲子!
おまかせする! さすがだね!
プロに失礼だけど、こんなにちゃんと意図を理解して
微妙なニュアンスを伝えた朗読は、なかなかないと私は思った。

私が訳して、ここはこんなふうに読んでほしい、とか
ここは口から出まかせなぺろっとした感じで、とか
そういうひとつひとつが、打ち合わせもしていないのに
きちんと表現されていて、たまげました。聞き入った。
もともと声優さんなのかなあ? 子どもの声がうまい。

九州の放送らしく、読んだあとに

「お昼寝したらいかんばい!
こげなことになる。」

と言っていた。

コメント

コメントの投稿

非公開コメント