FC2ブログ

新刊

DjrPPcQU0AA-rKw_convert_20180901175747.jpg

発売になっております。
翻訳しました。
この絵本のもとになったオリジナルの歌、ご存知ですか?
10本のソーセージのうち、1本の皮がはじけて
もう1本が飛び出した・・・8本の・・・という
数学というか算数というか、計算というか
数字が苦手な私にはけっこうややこしい歌。
で、ちょっとその要素を弱めて、ブラック部分を引き立てました。
この仕事の最中は何度もソーセージを買いに走った。

IMG_0688_(3)_convert_20180901175851.jpg

さてこちらはおなじみセブンシリーズの新刊。
9月号なので、園では来週あたり配られるのかな?

コメント


管理者のみに表示